Перевод: со всех языков на словенский

kaditi prepovedano

1 воспрещается курить

kaditi prepovedano

Русско-словенский словарь > воспрещается курить
2 курить запрещено

kaditi prepovedano

Русско-словенский разговорник > курить запрещено
3 smoking

noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) kajenje

* * *
[smóukiŋ]
1.

noun

kajenje; zadimljenje; prekajevanje

no smoking! — kaditi prepovedano; railway za nekadilce

do you mind my smoking? — smem kaditi?;

2.

noun

kadeč se

smoking hot — vroč, da se kar kadi

smoking cap — domača čepica (za starejše moške osebe)

English-Slovenian dictionary > smoking

kadíti — ím nedov., kajèn (ȋ í) 1. vdihavati in izdihavati dim kake tleče snovi, zlasti tobaka: prižgal si je cigareto in kadil; že ves večer kadi; kaditi opij, tobak / kaditi cigareto, cigaro / za skednjem smo dečki kadili suh srobot / ne kadi in ne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prepovédati — povém dov. (ẹ) povedati, sporočiti, da se kaj ne sme narediti, delati: prepovedal jim je govoriti o teh stvareh; gostilničar jim je prepovedal kartanje; s pogledom, z roko komu kaj prepovedati; strogo prepovedati / zdravnik mu je prepovedal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika